2008年02月06日
其の58 花びらがはらはらと
花びらが散る様子を「はらはら」と言う擬態語で表現する事は
とても上品で優雅な感じがするが、下町育ちのオイラにとっては今まで
まったく使ったことの無い表現だ。
まして小2の息子にとってまったく聞いたことは無いだろう
でも息子よ、「はらはら」か「ざらざら」かどっちかと言えば
「ざらざら」は無いだろ?
息子に聞いてみると、どっちが○か、とても迷ったそうである。
大人が見れば花びらは絶対「ざらざら」散らないと考えるが
ウチの息子は「はらはら」もおかしいと考えたのだそうだ。
そっかー、迷ったのなら良しとしよう。
それにしてもこの出題、小2にしては「?」ではないだろうか。
きれいな日本語を教えようとするのは良いが、
ちょっと文学的過ぎるような気がする。
せめて今日の東京のように「雪がちらちら・・・」ぐらいにして欲しいものだ。
オイラにとって「はらはら」とくれば
せいぜい「・・・・ドキドキ」しか浮かんで来ない・・・(汗
追伸:
ALL FOR 2010!
岡田JAPAN、4-1でタイに快勝
よかった、よかった。
とても上品で優雅な感じがするが、下町育ちのオイラにとっては今まで
まったく使ったことの無い表現だ。
まして小2の息子にとってまったく聞いたことは無いだろう
でも息子よ、「はらはら」か「ざらざら」かどっちかと言えば
「ざらざら」は無いだろ?
息子に聞いてみると、どっちが○か、とても迷ったそうである。
大人が見れば花びらは絶対「ざらざら」散らないと考えるが
ウチの息子は「はらはら」もおかしいと考えたのだそうだ。
そっかー、迷ったのなら良しとしよう。
それにしてもこの出題、小2にしては「?」ではないだろうか。
きれいな日本語を教えようとするのは良いが、
ちょっと文学的過ぎるような気がする。
せめて今日の東京のように「雪がちらちら・・・」ぐらいにして欲しいものだ。
オイラにとって「はらはら」とくれば
せいぜい「・・・・ドキドキ」しか浮かんで来ない・・・(汗
追伸:
ALL FOR 2010!
岡田JAPAN、4-1でタイに快勝
よかった、よかった。
Posted by 麦わらのゾフィ at 22:25
│外道
この記事へのコメント
答えは「ひらひら」じゃないんですか???
「はらはら」なんて使わないですよね???
1問間違えて、90点。
ムスコさん、立派!!!立派!!!
「はらはら」なんて使わないですよね???
1問間違えて、90点。
ムスコさん、立派!!!立派!!!
Posted by KORN at 2008年02月06日 23:06
KORNさんこんばんわ。
そーなんですよ、周りの人に聞いてみると
私より年上の人は「はらはら」は使うと言い
私より年下の人は「はらはら」なんて言わないと
言います。
どういう事でしょうか?
そーなんですよ、周りの人に聞いてみると
私より年上の人は「はらはら」は使うと言い
私より年下の人は「はらはら」なんて言わないと
言います。
どういう事でしょうか?
Posted by 麦わらのゾフィ at 2008年02月07日 00:10